Necil Åžükrü Aydın ve Karasu’nun sesi…

Sevgili okurlar Serhad Artvin Gazetemizin bu haftaki konuÄŸu N. Åžükrü Aydın. 1950 yılında Bulgaristan’ın Nevrekop Fustana köyünde doÄŸdu. 1951 yılında ailesiyle birlikte Türkiye’ye göç etti. Ä°lk ve Orta okulu Ä°zmir Kınık’ta, liseyi Bergama’da tamamladı. 1974’te Erzurum Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat bölümünden mezun oldu. Edebiyat öÄŸretmeni olarak Gaziantep Ä°slâhiye Lisesinde göreve baÅŸladı. Afyon, UÅŸak ve Ä°zmir’de öÄŸretmenliÄŸin yanı sıra idareciliklerde bulundu. 2000 yılında Karşıyaka Anadolu Lisesi Edebiyat öÄŸretmeni iken emekli oldu. Ä°zmir Makedonya Göçmenleri Kültür ve Dayanışma DerneÄŸinin yayın organı olan Vardar dergisinin yazı iÅŸleri sorumluluÄŸunu üstlendi. Halen Rumeli Kültürü üzerine yazılar yazmaktadır.

                “Batı Trakya Karasu Vadisi Türk Köyleri AÄŸzı” baÅŸlıklı ağız incelemesi vardır. 2009 yılında KIBATEK yayınları arasında ÖzleyiÅŸ Yırlarım adlı ÅŸiir kitabını yayımladı. Ä°kinci ÅŸiir kitabı 2011 yılında Azerbaycan Bakü’ de Azeri Türkçesiyle “Uzag Torpaklar” adıyla yayımlandı. Ä°nönü Üniversitesi yayını olan Efsaneler adlı kitapta efsane derlemesi yer aldı. Balkanlara uzanan Anadolu kültürü üzerine yaptığı araÅŸtırmalarını, Balkanlardaki Anadolu Fustana ve Çevresi ile Karasu’nun sesi; Mesta Karasu Vadisi Sözlü Kültürü adı altında iki kitapta topladı. 

                Karasu’nun sesi KIBATEK Yayınlarından AÄŸustos 2024 yılında çıktı. Ä°ki yüz on sayfa hacimli bir kitap. Okudum, inceledim, notlar aldım ve sizler için yorumluyorum.

                Ä°lk söz Necil Åžükrü Aydın ömrünü eÄŸitime ve yazın dünyasına adamış bir üstat. Entelektüel birikime sahip, kalemini olaÄŸanüstü güzellikte kullanan bir büyüÄŸümüz. Geleneklerine baÄŸlı vefa duygusuyla yoÄŸrularak sözlü kültürü konuÅŸma dili bozmadan yazı dünyasına aktarma gayretleri, çevresinde kendilerine derin bir sevgi ve saygı uyandırıyor.

                AraÅŸtırmacı yazar Karasu’nun sesinde Mesta Karasu Vadisi Sözlü Kültürünü uzun araÅŸtırmalar sonrası yazın dünyasına son derece baÅŸarılı bir biçimde kazandırıyor. Karasu Vadisi Türk köyleri konuÅŸma dili ağız incelemesi, Balkanlara uzanan Anadolu kültürü üzerine önemli çalışmalar yaptı. Asırlardır Balkanlarda varlığını sürdüren sözlü Türk kültürünün kayıt altına alınmasına Atatürk Üniversitesi yıllarında baÅŸladı. Bu önemli çalışmalarıyla kültür mirasını sonsuza dek koruma altına da almış oluyordu. Asimilasyon yıllarında bölgeyi gezen Nazım Hikmet ünlü SalkımsöÄŸüt ÅŸiirinde Karasuya seslenir. AÄŸlama salkımsöÄŸüt aÄŸlama, Karasuyun aynasında el baÄŸlama! El baÄŸlama! AÄŸlama!

                Yazar yeni çalışmasında Fustana türkülerinden, yerel inançlardan, efsanelerden söz eder. Yazın diline aktardığı memleket masalları öylesine içten ve derin mevzulara hitap ediyor ki insanımızın mayasındaki dürüstlükten, çarpıcı ve kavramsal zenginliÄŸiyle göz dolduran anlatılar, yol gösteren, yaÅŸamı yeniden yoÄŸuran öÄŸütücü mesajlarla okura didaktik bir zenginlik katıyor.  Kitabın son bölümünde Nasrettin Hocaya yer veriyor, hocaya farklı bir içerik, farklı bir göz, farklı bir zenginlikle bakıyor.

                Necil Åžükrü Aydın’ın bu folklorik çalışması Batı Rodoplar, Karasu vadisi fustana ve çevresinde ana dili, sülale yer adları, türküleri, fıkralarıyla adeta Balkanlardaki Anadol’unun küçük bir görüntüsü gerçeÄŸini yansıtıyor. Yazar bu müthiÅŸ çalışmasını yöresel sözlüklerle bitiriyor.

                Efendim Serhad Artvin Gazetesi olarak araÅŸtırmacı yazar, ÅŸair Necil Åžükrü Aydın beyefendiye sonsuz baÅŸarı dileklerimizi iletirken, ailesi ve tüm sevdikleriyle birlikte saÄŸlıklı, mutlu yaÅŸamlar diliyoruz.

                                                                                                                                                                            Sevgiyle kalın.

Bu makale 193 kez okundu.